Tiêu chuẩn hài hòa là gì?

Theo Quy định (EU) số 1025/2012, 'tiêu chuẩn hài hòa' là một tiêu chuẩn của Liên minh Châu Âu (EU) được một cơ quan tiêu chuẩn hóa được EU công nhận thông qua, dựa trên yêu cầu của Ủy ban EU, nhằm hỗ trợ việc áp dụng luật hài hòa của EU.

Cần nhớ rằng các tiêu chuẩn không được soạn thảo dựa trên một quy định cụ thể nào; chúng được thiết kế một cách tổng quát. Các tiêu chuẩn hài hòa có thể được phân loại thành hai loại:

- Các tiêu chuẩn ngang áp dụng cho nhiều loại sản phẩm hoặc lĩnh vực. Ví dụ, tiêu chuẩn EN ISO 13485:2016 áp dụng cho tất cả các thiết bị y tế.

- Các tiêu chuẩn theo chiều dọc áp dụng cho các loại hoặc nhóm sản phẩm cụ thể. Ví dụ, tiêu chuẩn EN 455-3:2023 áp dụng cho các loại găng tay y tế cụ thể.

Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu nơi có các tiêu chuẩn hài hòa cho thiết bị y tế, những tiêu chuẩn nào áp dụng và cách hiểu các yêu cầu.

Mục đích của các tiêu chuẩn hài hòa cho thiết bị y tế là gì và chúng có phải là tiêu chuẩn tiên tiến nhất hiện nay không?

Theo EU Quy định về thiết bị y tế 2017/745 (MDR) Các tiêu chuẩn hài hòa được các nhà sản xuất sử dụng để chứng minh sự phù hợp với các Yêu cầu An toàn và Hiệu suất Chung (GSPR) và các yêu cầu pháp lý khác, chẳng hạn như quản lý chất lượng hoặc rủi ro. Các tiêu chuẩn này bao gồm nhiều chủ đề, bao gồm hệ thống quản lý, phương pháp thử nghiệm, quy trình khử trùng và thậm chí cả quy trình vòng đời phần mềm.

"Công nghệ tiên tiến" (State of the Art) đề cập đến những gì được chấp nhận rộng rãi là các phương pháp và công nghệ tốt nhất hiện nay. Điều này không có nghĩa đó là phiên bản mới nhất của một tiêu chuẩn. Đôi khi, một phiên bản cũ hơn của một tiêu chuẩn vẫn có thể đại diện cho phương pháp tốt nhất hiện nay, tùy thuộc vào mức độ áp dụng và khả năng sử dụng của nó, và được coi là công nghệ tiên tiến nhất.

 

Các tiêu chuẩn hài hòa có chỉ áp dụng cho EU không?

Các tiêu chuẩn hài hòa không có hiệu lực bên ngoài EU, tuy nhiên chúng được một số quốc gia khác công nhận và/hoặc sử dụng, chẳng hạn như Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Ở cả hai quốc gia này, các tiêu chuẩn hài hòa cụ thể được các cơ quan có thẩm quyền chỉ định và công bố trên Công báo Liên bang hoặc Danh sách Tiêu chuẩn được Chỉ định. Hoa Kỳ có hệ thống tiêu chuẩn đồng thuận được công nhận riêng của mình.

Làm sao để biết một tiêu chuẩn đã được hài hòa hay chưa và tìm chúng ở đâu?

Cách duy nhất để biết một tiêu chuẩn đã được hài hòa hay chưa là xem nó có xuất hiện trong Công báo của Liên minh châu Âu (OJEU) hay không. Các tiêu chuẩn hài hòa cũng được thêm tiền tố “EN”.

Mặc dù OJEU có danh sách các tiêu chuẩn hài hòa, nhưng các phiên bản toàn văn không được bán ra thị trường. Các tiêu chuẩn hài hòa có thể được mua từ các cơ quan tiêu chuẩn hóa quốc gia của EU (ví dụ: DIN ở Đức, NSAI ở Ireland). Mặc dù chi phí khác nhau giữa các cơ quan, nhưng nội dung phần lớn là giống nhau và có thể được sử dụng ở tất cả các quốc gia thành viên EU, cũng như Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Điều tương tự cũng áp dụng khi Vương quốc Anh đã chỉ định một tiêu chuẩn EN – bản sao từ bất kỳ cơ quan tiêu chuẩn hóa quốc gia nào của EU đều được chấp nhận.

 

Các tiêu chuẩn hài hòa có bắt buộc không?

Việc sử dụng các tiêu chuẩn hài hòa được quy định tại Điều 8 của Quy định về thiết bị y tế của EU (EU MDR). Điều khoản này nêu rõ rằng việc tuân thủ các tiêu chuẩn hài hòa có liên quan sẽ tạo ra giả định về sự phù hợp với các yêu cầu của quy định. Tuy nhiên, việc sử dụng chúng không bắt buộc. Trường hợp các nhà sản xuất lựa chọn sử dụng các quy trình hoặc phương pháp khác để chứng minh rằng các yêu cầu về thiết bị y tế chung (GSPR) và các yêu cầu khác được đáp ứng, họ phải sẵn sàng chứng minh lý do của mình bằng lý lẽ chặt chẽ và tài liệu rõ ràng.

Bạn muốn được hướng dẫn thực tế để xây dựng hồ sơ MDR tiếp theo?

 

Khóa đào tạo “Tài liệu kỹ thuật theo MDR” của DQS Academy hướng dẫn thực hành các yêu cầu tại Phụ lục II và III, bao gồm cách cấu trúc hồ sơ kỹ thuật sẵn sàng cho việc đệ trình.

Khám phá khóa đào tạo

Phải làm gì nếu có phiên bản tiêu chuẩn mới nhưng chưa được hài hòa hóa?

Các tiêu chuẩn sẽ được cập nhật định kỳ, nhưng bất kỳ phiên bản cập nhật nào của tiêu chuẩn cũng không tự động được hài hòa. Khi một phiên bản mới được phát hành, các nhà sản xuất có 2 lựa chọn:

- Tiếp tục sử dụng phiên bản hài hòa

- Áp dụng tiêu chuẩn mới

Trong cả hai trường hợp, cần xem xét lại phiên bản mới nhất của tiêu chuẩn và lập phân tích khoảng cách để đánh giá tác động của bất kỳ thay đổi nào và ghi lại đầy đủ lý do chính đáng cho quyết định sử dụng tiêu chuẩn nào.

Cách một cơ quan được chỉ định đánh giá các tiêu chuẩn hài hòa

Khi DQS tiến hành xem xét tài liệu kỹ thuật như một phần của đánh giá sự phù hợp MDR, các tiêu chuẩn hài hòa đóng một vai trò cụ thể trong logic đánh giá. Việc khẳng định sự phù hợp với một tiêu chuẩn hài hòa tạo ra một giả định về sự phù hợp - nhưng điều đó không được chấp nhận tự động. Các chuyên gia đánh giá sẽ xác minh: - Phiên bản chính xác của tiêu chuẩn đã được áp dụng (phiên bản hài hòa so với phiên bản mới nhất được công bố) - Phạm vi của tiêu chuẩn bao gồm thiết bị, vật liệu hoặc quy trình cụ thể đang được xem xét - Tiêu chuẩn đã được áp dụng đầy đủ, không phải chọn lọc - Trường hợp có sai lệch, chúng được ghi lại với các phương án thay thế có lý do chính đáng - Các phụ lục quy phạm được coi là yêu cầu, không phải hướng dẫn. Một phát hiện phổ biến trong việc xem xét tài liệu kỹ thuật là việc trích dẫn một tiêu chuẩn mà không có bằng chứng về việc áp dụng nó — liệt kê ISO 14971 trong ma trận GSPR mà không có hồ sơ quản lý rủi ro tương ứng chứng minh rằng các yêu cầu của nó đã được đáp ứng. Tiêu chuẩn được trích dẫn chỉ mạnh mẽ khi có bằng chứng hỗ trợ đằng sau nó.

Phải làm gì khi không có tiêu chuẩn hài hòa nào tồn tại?

Tính đến năm 2026, chỉ có 17% các tiêu chuẩn được yêu cầu hài hòa theo MDR đã được công bố trên OJEU. Điều này có nghĩa là đối với phần lớn các lĩnh vực kỹ thuật - bao gồm hầu hết vòng đời phần mềm, an ninh mạng, trí tuệ nhân tạo và nhiều chủ đề về khả năng tương thích sinh học, các nhà sản xuất không thể dựa vào giả định về sự phù hợp.

Trong những trường hợp này, các nhà sản xuất có hai lựa chọn:
1. Áp dụng tiêu chuẩn không hài hòa và chứng minh sự phù hợp.
Nhà sản xuất sử dụng tiêu chuẩn liên quan mới nhất (ngay cả khi chưa được hài hòa), đối chiếu với các yêu cầu GSPR hiện hành và cung cấp văn bản chứng minh sự phù hợp. Văn bản chứng minh này trở thành một phần của tài liệu kỹ thuật.

2. Sử dụng các tiêu chuẩn chung (CS)
Trong trường hợp Ủy ban đã thông qua các Quy chuẩn chung để lấp đầy những khoảng trống trong việc hài hòa hóa, các quy chuẩn này có cùng giả định về sự phù hợp như các tiêu chuẩn hài hòa và là bắt buộc nếu không có tiêu chuẩn hài hòa phù hợp nào tồn tại.

Từ góc độ của Cơ quan Chứng nhận, việc thiếu một tiêu chuẩn hài hòa không làm giảm gánh nặng chứng cứ mà ngược lại, làm tăng thêm gánh nặng đó. Các chuyên gia đánh giá sẽ tìm kiếm lý do được ghi chép lại một cách hợp lý, phù hợp, cập nhật và được liên kết rõ ràng với các điều khoản GSPR có liên quan.

Tiêu chuẩn hài hòa có gì khác biệt?

Mặc dù nội dung cốt lõi của một tiêu chuẩn hài hòa thường phản ánh phiên bản gốc đã được công bố của tiêu chuẩn đó, nhưng vẫn có hai điểm khác biệt chính:

- Một văn bản giới thiệu của châu Âu hoặc quốc gia mô tả quá trình hài hòa hóa và có thể chứa các chi tiết cụ thể của từng quốc gia.

- Phụ lục 'Z' đối chiếu các điều khoản tiêu chuẩn với luật pháp EU có liên quan. Ví dụ, trong Tiêu chuẩn EN ISO 13485 Phụ lục Z thể hiện sự tương quan của tiêu chuẩn với các yêu cầu về hệ thống quản lý chất lượng (QMS) trong Quy định về thiết bị y tế của EU (EU MDR) và Quy định về thiết bị kiểm soát chất lượng của EU (EU IVR). Một số tiêu chuẩn cũng sẽ có phụ lục 'NZ'. Đây là phụ lục quốc gia, thể hiện sự khác biệt giữa tiêu chuẩn và luật pháp quốc gia của nước đã ban hành phiên bản tiêu chuẩn đó.

Cấu trúc của các tiêu chuẩn ISO

Tiền đạo quốc gia/châu Âu

Các phần mở đầu trong các tiêu chuẩn hài hòa thường chứa thông tin về quy trình hài hòa và các ủy ban đã phê duyệt hoặc chuẩn bị phiên bản đó. Chúng cũng có thể chứa các yêu cầu bổ sung mang tính đặc thù của từng quốc gia.

Lời giới thiệu:

Phần giới thiệu trong một tiêu chuẩn là tùy chọn. Nó có thể bổ sung thông tin nền hoặc bình luận, nhưng sẽ không chứa bất kỳ yêu cầu nào.

Phạm vi

Phạm vi áp dụng trong một tiêu chuẩn là bắt buộc. Phạm vi này giải thích tiêu chuẩn đó làm gì và áp dụng ở đâu. Nó chỉ chứa các tuyên bố thực tế và không được chứa bất kỳ yêu cầu hoặc khuyến nghị nào.

Phụ lục

Có hai loại phụ lục:

- Phụ lục quy phạm là bắt buộc và đưa ra các yêu cầu bổ sung.

- Phụ lục thông tin cung cấp thêm thông tin và hướng dẫn. Bạn có thể lựa chọn tuân theo hoặc không tuân theo các phụ lục thông tin; tuy nhiên, nên đưa ra lý do giải thích tại sao bạn không tuân theo các phụ lục thông tin.

Các phụ lục được sử dụng để tách riêng những thông tin có thể không phù hợp trong phần nội dung chính của văn bản và được trích dẫn trong tài liệu.

Ngôn ngữ

Các tiêu chuẩn được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, dễ đọc và dễ hiểu, tránh hiểu sai. Ngay từ đầu các tiêu chuẩn ISO, chúng đã nêu rõ các dạng thức diễn đạt được sử dụng trong tiêu chuẩn và cách hiểu các từ đó:

Phải – Yêu cầu (Bạn phải tuân thủ điều này)

Nên – Khuyến nghị

Tháng Năm – Xin phép

Có thể – Khả năng hoặc năng lực.

Sự khác biệt giữa các tiêu chuẩn thông thường và tiêu chuẩn hài hòa cho thiết bị y tế là gì?

Thông số kỹ thuật chung (Common Specifications - CS) là một thuật ngữ mới được giới thiệu trong Quy định về thiết bị y tế của EU (EU MDR) để mô tả các tài liệu nhằm lấp đầy những khoảng trống cho các sản phẩm không có tiêu chuẩn hài hòa hoặc các tiêu chuẩn hài hòa hiện có không đủ. Giống như các tiêu chuẩn hài hòa, CS có thể được sử dụng để chứng minh sự phù hợp giả định với các yêu cầu quy định của EU MDR.

Kết luận: Tận dụng hiệu quả các tiêu chuẩn hài hòa cho thiết bị y tế

Các tiêu chuẩn hài hòa cho thiết bị y tế là nền tảng của việc tuân thủ quy định trong khuôn khổ EU. Mặc dù việc sử dụng chúng không bắt buộc, nhưng chúng cung cấp một cách mạnh mẽ và hiệu quả để các nhà sản xuất chứng minh sự phù hợp với các yêu cầu thiết yếu theo Quy định về Thiết bị Y tế của EU (EU MDR).

IVDR. Hiểu cách xác định, truy cập và diễn giải các tiêu chuẩn này—đặc biệt là cấu trúc, phụ lục và tầm quan trọng pháp lý của chúng—có thể tạo nên sự khác biệt giữa việc tuân thủ cơ bản và một hệ thống chất lượng mạnh mẽ, có khả năng đáp ứng nhu cầu trong tương lai.

Cho dù bạn đang áp dụng các tiêu chuẩn chung như EN ISO 13485 hay các tiêu chuẩn chuyên biệt cho từng sản phẩm, việc tuân thủ các tiêu chuẩn hài hòa sẽ đảm bảo tính nhất quán, rõ ràng và sự tin tưởng về mặt pháp lý. Bằng cách luôn cập nhật thông tin và quản lý hiệu quả quá trình chuyển đổi giữa các phiên bản, tổ chức của bạn có thể biến các tiêu chuẩn này từ một danh sách kiểm tra thành một lợi thế chiến lược.

Cập nhật các tiêu chuẩn hài hòa: 2026

Ủy ban châu Âu đã công bố hai bản cập nhật quan trọng cho danh sách các tiêu chuẩn hài hòa vào năm 2026:

Quyết định thực thi (EU) 2026/193 - ngày 30 tháng 1 năm 2026
Đã bổ sung mười hai tiêu chuẩn mới vào danh sách, bao gồm:
- Tiêu chuẩn EN ISO 14155:2020/A11:2024 (Nghiên cứu lâm sàng - GCP)
- Tiêu chuẩn EN ISO 17665:2024 (Khử trùng các sản phẩm y tế)
- Tiêu chuẩn EN ISO 10993-4:2017/A1:2025 (Đánh giá sinh học - tương tác với máu)
- Tiêu chuẩn EN ISO 14630:2024, 21535:2024, 21536:2024 (Thiết bị cấy ghép phẫu thuật không hoạt động)

Quyết định thực thi (EU) 2026/1231 - Tháng 6 năm 2026
Danh sách này được cập nhật thêm, bao gồm các phần của loạt tiêu chuẩn EN ISO 10993, EN ISO 15223-1:2021/A1:2025 (ký hiệu) và EN IEC 60601-2-83 (thiết bị trị liệu ánh sáng tại nhà).

Danh sách đầy đủ và cập nhật được Ủy ban Châu Âu duy trì trên OJEU. Tính đến tháng 1 năm 2026, chỉ có 48 trong số 277 tiêu chuẩn hài hòa được yêu cầu đã được công bố, có nghĩa là phần lớn các nhà sản xuất vẫn hoạt động trong các lĩnh vực không có giả định trực tiếp về sự phù hợp.

Ý nghĩa thực tiễn: các nhà sản xuất không thể chỉ dựa vào tình trạng hài hòa tiêu chuẩn như một chiến lược tuân thủ. Hiểu cách chứng minh sự tuân thủ GSPR khi không có tiêu chuẩn hài hòa cũng quan trọng như việc biết những tiêu chuẩn nào đã được hài hòa.

Câu hỏi thường gặp

Các tiêu chuẩn hài hòa có bắt buộc theo Quy định thiết bị y tế của EU (EU MDR) không?

Không. Điều 8 của Quy định về thiết bị y tế của EU (EU MDR) nêu rõ rằng việc tuân thủ các tiêu chuẩn hài hòa tạo ra giả định về sự phù hợp, nhưng việc sử dụng chúng không bắt buộc. Các nhà sản xuất có thể sử dụng các phương pháp thay thế để chứng minh sự tuân thủ GSPR, miễn là họ ghi lại rõ ràng lý do biện minh của mình. Tuy nhiên, gánh nặng thực tế trong việc chứng minh sự phù hợp mà không cần các tiêu chuẩn hài hòa cao hơn đáng kể, vì các nhà sản xuất phải cung cấp bằng chứng rõ ràng rằng phương pháp thay thế của họ đạt được mức độ an toàn và hiệu suất tương đương.

Làm sao để biết một tiêu chuẩn có được hài hòa theo Quy định về thiết bị y tế của EU (EU MDR) hay không?

Một tiêu chuẩn chỉ được coi là hài hòa nếu tài liệu tham khảo của nó được công bố trên Công báo của Liên minh châu Âu (OJEU). Các tiêu chuẩn được EU thông qua được đặt tiền tố "EN". Ủy ban châu Âu duy trì một danh sách tổng hợp các tiêu chuẩn hài hòa trên trang web của mình, được cập nhật thông qua các Quyết định thực thi. Các bản cập nhật gần đây nhất được công bố vào tháng 1 và tháng 6 năm 2026.

Tiêu chuẩn hài hòa và Quy cách kỹ thuật chung theo MDR khác nhau như thế nào?

Cả hai đều có thể được sử dụng để chứng minh sự phù hợp với các yêu cầu của MDR. Các tiêu chuẩn hài hòa được phát triển bởi các cơ quan tiêu chuẩn hóa châu Âu (CEN/CENELEC) và mang lại giả định về sự phù hợp khi được áp dụng. Các thông số kỹ thuật chung (CS) là các tài liệu kỹ thuật được Ủy ban châu Âu trực tiếp thông qua — thường để lấp đầy những khoảng trống pháp lý khi không có tiêu chuẩn hài hòa phù hợp nào tồn tại. Không giống như các tiêu chuẩn hài hòa, trong trường hợp có các thông số kỹ thuật chung liên quan và không có tiêu chuẩn hài hòa phù hợp nào bao gồm cùng các yêu cầu, thì CS là bắt buộc.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi sử dụng phiên bản mới hơn của một tiêu chuẩn chưa được hài hòa hóa?

Bạn có thể áp dụng phiên bản mới hơn, nhưng bạn sẽ mất đi sự mặc định về tính phù hợp mà phiên bản hài hòa mang lại. Bạn phải lập tài liệu phân tích khoảng cách so sánh hai phiên bản và cung cấp lý do rõ ràng cho việc sử dụng phiên bản mới hơn, chứng minh rằng nó duy trì hoặc cải thiện mức độ an toàn và hiệu suất. Lý do này sẽ trở thành một phần của tài liệu kỹ thuật của bạn và sẽ được Cơ quan Chứng nhận của bạn xem xét.

Cơ quan chứng nhận sử dụng các tiêu chuẩn hài hòa như thế nào trong quá trình đánh giá sự phù hợp?

Các tiêu chuẩn hài hòa được sử dụng làm khung bằng chứng chính để chứng minh sự tuân thủ GSPR trong quá trình xem xét tài liệu kỹ thuật. Người đánh giá không chỉ xác minh rằng tiêu chuẩn chính xác đã được trích dẫn, mà còn xác minh rằng tiêu chuẩn đó đã được áp dụng đầy đủ, bao gồm tất cả các phụ lục quy phạm, và bằng chứng trong hồ sơ kỹ thuật hỗ trợ sự phù hợp đã được tuyên bố. Việc trích dẫn một tiêu chuẩn mà không có bằng chứng tương ứng về việc áp dụng nó là một trong những phát hiện phổ biến nhất về tài liệu kỹ thuật trong đánh giá sự phù hợp MDR.

Bạn đã sẵn sàng để lấy chứng chỉ chưa?

Hãy đưa các tiêu chuẩn hài hòa vào bộ công cụ quản lý của bạn.

Liên hệ với chúng tôi!
Tác giả

Juan Nardi

Loading...

Các bài báo và sự kiện có liên quan

Có thể bạn cũng quan tâm tới điều này
Blog
Loading...

Cải thiện tài liệu kỹ thuật MDR: Những bài học thực tiễn từ bản sửa đổi hướng dẫn mới của Team-NB

Blog
Loading...

Trí tuệ nhân tạo trong thiết bị y tế: Đáp ứng các yêu cầu tuân thủ của EU đối với Đạo luật về trí tuệ nhân tạo và Quy định về thiết bị y tế (MDR)

Blog
Loading...

Hiểu về ISO 13485: Điều khoản bị loại trừ và Điều khoản không áp dụng