theo quốc gia hoặc ngôn ngữ
“Phụ lục IRIS của Quy định Đánh giá và Chứng nhận DQS” này áp dụng cho tất cả các dịch vụ đánh giá và chứng nhận được cung cấp và cung cấp cho khách hàng của Tập đoàn đa quốc gia DQS theo ISO TS 22163:2017. Các quy định này chỉ có hiệu lực khi kết hợp với Quy định chung về Đánh giá và Cấp chứng nhận DQS có sẵn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt trên trang web DQS.
Đối với Khách hàng đăng ký chương trình chứng nhận/chứng nhận ISO TS 22163:2017, các điều khoản và điều kiện sau sẽ được áp dụng:
a) Cơ quan Chứng nhận phải được UNIFE phê duyệt để tiến hành đánh giá và cấp chứng nhận IRIS và việc phê duyệt đó sẽ hết hiệu lực trong trường hợp Thỏa thuận này chấm dứt. Trong trường hợp chấm dứt trước khi Quy trình chứng nhận IRIS được thực hiện và Chứng chỉ IRIS được cấp, Khách hàng không có quyền yêu cầu Chứng chỉ IRIS.
b) Khách hàng đồng ý rằng Chứng nhận IRIS chấm dứt và không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào nếu bất kỳ cuộc Đánh giá Giám sát nào bị bỏ qua hoặc không thành công.
c) Tổ chức Chứng nhận có nghĩa vụ và được Khách hàng ủy quyền không hủy ngang để chuyển yêu cầu cấp chứng nhận và Dữ liệu đến Trung tâm Quản lý IRIS (IRIS Management Centre), độc lập với kết quả đánh giá; Dữ liệu sẽ được lưu trữ trong Cơ sở dữ liệu, sẽ được quản lý bởi Trung tâm quản lý IRIS và sẽ cung cấp các quyền truy cập hạn chế.
d) Trung tâm quản lý IRIS được ủy quyền không thể thay thế để cung cấp Dữ liệu không chi tiết về các cuộc đánh giá đã thông qua qua Cơ sở dữ liệu www.iris-rail.org theo quyền truy cập của Trung tâm quản lý IRIS
e) Bản thân Khách hàng quyết định ai (ví dụ: khách hàng) có thể được cung cấp Dữ liệu chi tiết (tức là kết quả kiểm tra đạt hoặc không đạt) qua cung cấp quyền truy cập Cơ sở dữ liệu bởi Trung tâm quản lý IRIS.
f) Khách hàng đồng ý đánh giá Tổ chức chứng nhận và các chuyên gia đánh giá IRIS của tổ chức đó. Khách hàng sẽ đăng nhập vào Cổng thông tin và sử dụng chức năng thích hợp để đưa ra đánh giá cho từng đánh giá viên bao gồm trong nhóm đánh giá IRIS.
g) Khách hàng đồng ý với ngôn ngữ được sử dụng trong quá trình kiểm tra và ngôn ngữ của báo cáo kiểm tra.
h) Khách hàng chấp nhận các đại diện của Trung tâm quản lý IRIS chứng kiến các cuộc đánh giá do Cơ quan chứng nhận thực hiện theo thông báo trước bằng văn bản hợp lý của Cơ quan chứng nhận.
i) Khách hàng hoàn toàn biết rằng mọi thông tin độc quyền và/hoặc bí mật, bí quyết hoặc tài sản trí tuệ khác của Trung tâm quản lý UNIFE/IRIS, dù đã đăng ký hay chưa đăng ký, sẽ vẫn là tài sản độc quyền của UNIFE, rằng tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trên Hệ thống vẫn thuộc về UNIFE và không có điều khoản nào trong thỏa thuận giữa Cơ quan chứng nhận và Khách hàng sẽ làm phát sinh hoặc được coi là làm phát sinh việc chuyển nhượng, chuyển giao hoặc cấp phép các quyền sở hữu trí tuệ của UNIFE.
j) Khách hàng cam kết và sẽ yêu cầu (“se porte fort pour”) nhân viên, giám đốc, đại lý và các đại diện khác của mình cũng như các cổ đông và các công ty hoặc thành viên khác trong tổ chức của mình chỉ sử dụng Tiêu chuẩn và Phần mềm IRIS gốc và không sử dụng bất kỳ tài liệu hoặc bản sao phần mềm nào có thể vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của UNIFE.