本補充條款列明 DQS Medizinprodukte GmbH(以下簡稱「DQS MED」) 與其締約方(以下簡稱「客戶」)之間,就依據歐洲議會及理事會醫療器械法規 Regulation (EU) 2017/745(簡稱 EU MDR 或 VO (EU) 2017/745)申請管理體系審核與認證服務的特定條款。

以下條款乃在 DQS Medizinprodukte GmbH 一般業務條款(General Business Conditions) 之外附加適用;該一般業務條款其餘條文的效力維持不變。

 

 

Regulation (EU) 2017/745(EU MDR)公告機構資格

DQS MED 是符合 Regulation (EU) 2017/745 醫療器械法規的指定公告機構(Notified Body,公告機構編號:0297)。

在 Regulation (EU) 2017/745 框架下開展的評估與認證程序,均須遵守現行法定法規以及公告機構指定的相關規則。

 

 

評估程序(Assessment)

 

a) 產品文件審閱(Review of product documentation)

DQS MED 依據 Regulation (EU) 2017/745 審閱產品文件,旨在核實相關醫療器械是否符合法規所載的一般安全與效能要求(General safety and performance requirements),以及製造商的技術文件要求。在審閱過程中,DQS MED 將調派技術專家與臨床專家共同參與,檢視產品是否符合相關技術規範與標準。一旦作出正面認證決定,客戶將獲發 DQS MED 證書,或獲批延長現有證書的涵蓋範圍。

審閱所需或要求提交的文件,必須以德文或英文向 DQS MED 呈交。

就依據 Regulation (EU) 2017/745 執行的評估程序,客戶將取得一份載明審閱結論的評估報告,以及一份就所進行的技術文件審查另行核發的獨立證書。

在審閱期間,DQS MED 保持獨立、中立與客觀,並確保獲委派的專家在審閱過程中同樣秉持獨立、中立與客觀原則,同時就審閱過程中獲悉的一切資訊嚴格履行保密責任。

若醫療器械須按 Regulation (EU) 2017/745 附錄 IX 第 5 節所訂明的「特殊附加程序(Special Additional Procedure)」接受評估,DQS MED 將向相關主管機構啟動必要的諮詢程序。DQS MED 在作出認證決定時,將依循 Regulation (EU) 2017/745 的要求,充分考量主管機構的意見。

 

b) 評審員遴選(Selection of Assessors)

評審員的人數及遴選由 DQS MED 負責(依循認證規則第 6 節「行業特定要求」);相關工作不得分包予其他機構或人士,包括其他 DQS 分公司。DQS MED 會提名合適的評審員,並向客戶提供其專業資歷背景。DQS MED 承諾僅委派具備相應技術資歷、實務經驗及個人素養的評審員執行任務,尤其獲委任的評審員必須符合 Regulation (EU) 2017/745 附錄 VII 的相關要求。受委聘的評審員及外部專家不得將工作轉包予其他機構或個人;他們均獲授權負責相關標準或規範的評估,並具備切合客戶業務領域、管理實務及審核工作的經驗。

客戶有權在提出合理書面理據的前提下,拒絕 DQS MED 提名的評審員;在此情況下,DQS MED 將另行提名替代人選。此項安排亦適用於受訓中或資質考評階段的審核員。若評審員在評估展開前夕或評估期間突然無法履職,雙方將協商議定後續安排;第 3 點及第 4 點所訂明的程序不受影響。

 

 

已獲認證管理體系的有效性(Effectiveness of certified management system)

DQS MED 透過執行定期評估,核實客戶已獲認證管理體系的有效性。

若 DQS MED 接獲第三方提供的資訊,對其已認證管理體系的符合性或有效性提出質疑,DQS MED 有權在通知客戶後,於短時間內安排額外的非例行評估。就受 Regulation (EU) 2017/745 規管的程序而言,DQS MED 有權執行額外的突擊/不預先通知審核(Unannounced audits)。在因特殊事由進行評估及執行突擊審核時,由於客戶無法對審核團隊成員提出異議,DQS MED 在挑選審核團隊時將格外審慎;由此產生的相關費用由客戶承擔。

 

 

評估的獨立性(Independence of the Assessment)

客戶有義務在獲取 DQS MED 評估及認證服務前,確保有關評估與認證相對於客戶而言具備獨立性與公正性,並避免任何可能影響 DQS MED 員工及評審員獨立性與公正性的行為——尤其不得提供顧問諮詢邀約、受薪或自由執業聘用及委託邀約,亦不得就費用或其他金錢利益訂立個別協議。若客戶知悉任何已經損害、正在損害或可能損害 DQS MED 評估獨立性與公正性的情況,必須立即通知 DQS MED。一旦 DQS MED 員工及評審員的獨立性與公正性未能獲得確保,DQS MED 有義務將其剔除於認證程序之外;《DQS MED 獨立性與公正性政策》可應客戶要求提供。

 

 

DQS MED 作為公告機構的資訊通報義務

作為 Regulation (EU) 2017/745 的公告機構,DQS MED 遵守該法規第 57 條所訂明的通報義務,包括就以下項目進行通報:

  1. 所有已核發及已修訂的證書;
  2. 所有不予認證的決定(並註明原因);
  3. 所有擴大或縮減認證範圍的證書;
  4. 所有已暫停及已恢復效力的證書;
  5. 所有已撤回的證書。

此外,DQS MED 亦會依據 Regulation (EU) 2017/745 第 54 條第 3 款及第 55 條第 1 款在符合性評估與證書通知範疇內、依據 第 32 條在「安全與臨床表現概要(Summary of safety and clinical performance)」評估範疇內,以及依據 第 86 條在「定期安全性更新報告(Periodic Safety Update Reports, PSUR)」評估範疇內履行通報責任。同時,DQS MED 作為公告機構,在主管機構履行監管職責的範圍內,允許其查閱與客戶相關的一切必要文件,並以客戶已同意此項安排為前提。

與 DQS MED 活動及獲認證客戶相關的紀錄保存期限,定為 17 年。

 

 

證書與認證標誌(Certificates and certification symbols)

 

a) 核發與使用(Issuance and use)

在客戶履行全部認證要求及合約義務後,DQS MED 有義務核發證書並交付予客戶。認證決定全權由 DQS MED 作出,不得分包予其他機構或人士(包括其他 DQS 分公司)。DQS MED 有權就證書有效期設定條件或限制,而證書有效期最長為 5 年。

發證依據為包含專家建議在內的評估報告。DQS MED 依據 Regulation (EU) 2017/745 核發的證書,有效期為 5 年,最早自透過認證決定確立符合性之日起算。證書及標誌的使用嚴格限於認證範疇與有效期內;在引述認證資格及使用認證徽章時,符合性徽章或隨附文字不得就「何項內容已獲認證」產生任何歧義。DQS MED 有義務在可行範圍內確保相關標誌獲得正確使用。客戶承諾:

  1. 遵守 DQS MED 就傳播媒介及廣告宣傳物料中引述認證狀態所作出的規定;
  2. 不得就其認證資格發表具誤導性的聲明,亦不得容許此類聲明出現;
  3. 不得具誤導性地使用全部或部分認證文件,亦不得容許此類使用出現;
  4. 一旦認證範圍被縮減或限制,須立即修改所有相關宣傳物料;
  5. 不得默示或暗示認證活動的有效性超出其核准範疇;
  6. 絕不以任何可能損害認證機構及/或認證體系聲譽的方式使用認證資格。

 

b) CE 標誌的使用(Use of the CE mark)

客戶須嚴格遵守產品加貼 CE 標誌 的法定規範。

 

c) 擴大認證範圍(Extension of the scope)

若在認證有效期內出現變更,致使須擴大證書涵蓋範圍(例如新增廠址、生產線及業務活動),經客戶提出申請後,認證範圍可獲擴大;前提是須就擴展後的質量管理體系針對相關標準規範的有效性進行評估。

 

d) 縮減認證範圍(Reduction of scope)

若客戶明顯違反其義務,DQS MED 有權縮減已核發證書的涵蓋範圍——尤其在以下情況:

  1. 已獲核准的醫療器械不再符合一般安全與效能要求,致使病人、使用者或第三方暴露於重大風險之中;
  2. 已獲核准的醫療器械未能達致製造商訂明的預期用途,且在 DQS MED 規定的時限內未能消除所發現的缺陷;
  3. 監管機構將已獲核准的醫療器械劃歸至原核發證書未涵蓋的其他類別;
  4. 未能在議定期限內,就相關認證範圍部分明確且有效地落實針對管理體系的矯正措施;
  5. 未能就管理體系變更,以及其他會影響體系符合相關標準之變更,立即通知 DQS MED;
  6. 促成核發證書的相關認證範圍先決條件已不復存在。

在作出縮減認證範圍的決定前,DQS MED 將聽取客戶陳述——除非因決策具迫切性而無法進行聽證。

初步的認證範圍縮減設有期限;若客戶在設定限期內明確且有效地落實必要矯正措施,範圍縮減將予撤銷。範圍縮減生效後,客戶必須立即停止在不再適用的範圍內使用該證書,並於整個限制期內維持停止使用;一旦範圍縮減成為最終決定(即逾越設定限期),DQS MED 將相應修訂載有縮減範圍的證書。因縮減認證範圍或其後果而令客戶招致的費用,DQS MED 概不承擔賠償責任。

 

e) 暫停證書(Suspension)

若客戶明顯違反對 DQS MED 承擔的合約或財務義務,DQS MED 有權在限定期間內暫停證書——尤其在以下情況:

  1. 未能在議定期限內,明確且有效地落實針對管理體系的矯正措施;
  2. 未能遵從 DQS MED 就維持認證或再認證所必要之評估提出的日期安排,致使超出 12 個月的時限;
  3. 未能就管理體系變更,以及其他會影響體系符合相關標準或規範之變更,立即通知 DQS MED;
  4. 以具誤導性的方式使用 DQS MED 證書或認證徽章;
  5. 未履行與 DQS MED 約定的財務義務;
  6. 促成核發證書的條件已不復存在;
  7. 客戶未履行其資訊披露義務。

在作出暫停決定前,DQS MED 將聽取客戶陳述——除非因決策具迫切性而無法進行聽證。

證書暫停設有期限;若客戶在既定限期前明確且有效地落實所需措施,認證將予恢復。證書暫停後,客戶必須立即停止使用該證書,並於整個暫停期內維持停止使用;因暫停證書或其後果而令客戶招致的費用,DQS MED 概不承擔賠償責任。

 

f) 撤回證書(Withdrawal)

在以下任一情況下,DQS MED 有權撤回證書:

  1. 引致暫停的發現事項在議定期限內未能辦結,且最遲於暫停後 六(6)個月仍未完成;
  2. 授予認證所需的條件未獲履行,或已不再獲得履行;
  3. 暫停期限屆滿(最長不超過 六(6)個月);
  4. 醫療器械安全存在「迫在眉睫的危險(Imminent danger)」;
  5. 已獲核准的醫療器械不再符合一般安全與效能要求,致使病人、使用者或第三方暴露於不容忽視的風險之中(僅當涉事器械為本證書涵蓋的唯一器械時方作撤回,否則作範圍限制處理);
  6. 已獲核准的醫療器械未能達致製造商訂明的預期用途,且在 DQS MED 規定的時限內未能消除所發現的缺陷(僅當涉事器械為本證書涵蓋的唯一器械時方作撤回,否則作範圍限制處理);
  7. 監管機構將已獲核准的醫療器械劃歸至原核發證書未涵蓋的其他類別(僅當涉事器械為本證書涵蓋的唯一器械時方作撤回,否則作範圍限制處理);
  8. 來自市場的資訊(事故報告、投訴等)顯示,認證範圍的要求存在系統性且嚴重的未符合情況;
  9. 已獲核准的醫療器械不再受相關法規涵蓋;
  10. 締約方對認證程序施加不當影響,致使評估結果的公正性、客觀性、中立性或獨立性受到質疑;
  11. 某項器械被錯誤歸類為 Regulation (EU) 2017/745 下的醫療器械;
  12. 醫療器械的分類判定有誤,導致相應出具了錯誤的符合性聲明;
  13. 所製造的醫療器械不符合經審查作為合約基礎的技術文件,或未能履行財務性質的合約義務;
  14. 未履行任何其他類別的合約義務——尤其包括:
  • 涉事公司在證書暫停後仍繼續就認證進行宣傳;
  • 受影響公司以濫用、具誤導性或其他不當方式使用認證資格、相關徽章及文件,因而可能損害 DQS MED 的聲譽;
  • 未向主管機構及 DQS MED 通報安全事故。

在作出撤回決定前,DQS MED 將徵詢客戶意見——除非因決策具迫切性而無法進行聽證。認證撤回後,客戶必須立即且不可撤銷地停止使用該證書;因撤回證書或其後果而令客戶招致的費用,DQS MED 概不承擔賠償責任。

 

 

文件編號: 100_12e_DQS MED_Supplementary Terms of Business_MDR_2020-10.docx